Versos sencillos - estrofas II y VIII (fondo y forma)

Introducción

En este trabajo de análisis de forma y contenido de poesías de la región latinoamericana, se podrá observar dos estrofas representativas del poema “Versos Sencillos”, de un poeta grande, tal es José Martí.

Estrofa II

Análisis de Forma

·         Licencias métricas: sinalefa

·         Cantidad de sílabas: 8

·         Versos: arte menor

·         Rima: ababcdcdefefghgh

·         Recursos retóricos: Personificación, las caricias no son propiedad de los objetos (versos tercero y cuarto) y Sinestesia, pues la muerte no tiene color (verso décimo sexto).

Interpretación de Contenido

·         Existe, de manera implícita, un afán de contrastar elementos y inclinarse por lo sensible, la ternura de la naturaleza y su última comparación más parece una declaración de un padecimiento sentimental, pasado o presente. En la primera comparación, se superpone, al frío conocimiento, la sensibilidad; no como contraposición excluyente, sino, como una elección a dicha probable conjunción.

Estrofa VIII

Análisis de forma

·         Sobre las licencias métricas, existe, preponderantemente la presencia de sinalefa para lograr la constante silábica de ocho. De este modo, el autor reafirma lo expresado en el título: “Versos sencillos” realizando versos menores.

·         Sobre la rima, se aprecia la alternancia de rimas asonantes en los versos pares. De modo que se distribuye así: abcbdefeghihjklkmnonpqrq.

·         Los recursos retóricos que se encuentran aquí son: la personificación se haya en el noveno verso (el corazón es un loco), al dar cualidad de personal corazón y la sinestesia, la atribución de sensaciones a los colores, como en el undécimo verso (O es su amor de dos colores).

Interpretación de Contenido

·         Una incertidumbre se apodera de los primeros versos: hay un amigo que sin vida realiza visitas, pero no es inerte, sino, emite un canto que vacila entre el dolor. Esta duda sobre el daño se instala en la imagen del ave en vuelo, específicamente, de sus alas. Un lado es prieto y el otro es áureo. Mentira. Se revela el amigo: es el corazón, quien no distingue, en fin, de dicha. Aparece un tercero, que revela, ahora, el canto. Un corazón ingrato que ha bebido de lo esencial del otro: la sangre; corazón inestable que vaga sin rumbo. Esa es la canción del corazón del yo poeta. Pero aparece la falsa duplicidad del hombre para tranquilizar a su corazón extasiado.

Estrofas del poema “Versos Sencillos”

II

Yo sé de Egipto y Nigricia,

Y de Persia y Xenophonte;

Y prefiero la caricia

Del aire fresco del monte.

Yo sé de las historias viejas

Del hombre y de sus rencillas;

Y prefiero las abejas

Volando en las campanillas.

Yo sé del canto del viento

En las ramas vocingleras:

Nadie me diga que miento,

Que lo prefiero de veras.

Yo sé de un gamo aterrado

Que vuelve al redil, y expira,-

Y de un corazón cansado

Que muere oscuro y sin ira.

VIII

Yo tengo un amigo muerto 8a

Que suele venirme a ver:  8b

Mi amigo se sienta, y canta; 8

Canta en voz que ha de doler. b

"En un ave de dos alas d

"Bogo por el cielo azul: e

"Un ala del ave es negra f

"Otra de oro Caribú. e

"El corazón es un loco g

"Que no sabe de un color: h

"O es su amor de dos colores,i

"O dice que no es amor. h

"Hay una loca más fiera j

"Que el corazón infeliz:k

"La que le chupó la sangre l

"Y se echó luego a reír. k

"Corazón que lleva rota m

"El ancla fiel del hogar, n

"Va como barca perdida, o

"Que no sabe a dónde va." n

En cuanto llega a esta angustia p

Rompe el muerto a maldecir: q

Le amanso el cráneo, lo acuesto; r

Acuesto al muerto a dormir.q